BNEI BRAK, Israel – One of Israel’s most divisive domestic issues has reared itself again to challenge Prime Minister Benjamin Netanyahu, after a group in the ruling coalition said it would bring the government down unless it exempts ultra-Orthodox Jews from army service.