Benin’s armed forces have suffered heavy losses in an attack on one of their most well-equipped positions in the north, where troops are trying to curb cross-border assaults by Islamist militants, the national guard’s chief of staff said on Thursday.