JERUSALEM – Israel’s ultranationalist security minister ascended to the Al-Aqsa mosque compound in Jerusalem on Thursday for what he said was a “prayer” for hostages in Gaza, freshly challenging rules over one of the most sensitive sites in the Middle East.