JERUSALEM – An Israeli state attorney on Thursday indicted an aide to Prime Minister Benjamin Netanyahu on charges of passing on classified documents with an intent to harm the state in a case that has rattled the country as it wages war on multiple fronts.