LONDON – A proposed law allowing terminally ill adults in England and Wales to end their lives was published on Tuesday, setting out safeguards such as ensuring the approval of doctors and judges to try to ease concerns in Britain over its possible misuse.