Republican President-elect Donald Trump is poised to build on his legacy of reshaping the federal judiciary with nominees who his allies and opponents predict could be even more conservative than the near-record 234 judges he put on the bench in his first stint in office.