BRUSSELS – The European Commission will propose during its new term measures to tighten the EU’s stance on migration, responding to pressure from governments across the bloc for which irregular arrivals have become a major political and security problem.